5/12/08

Te pasaste de la raya

Muchas personas utilizan la expresión "te pasaste de la raya", pero ¿de dónde viene esa frase".

Esta expresión, tiene su origen en el boxeo. Cuando este deporte no contaba con un cuadrilátero para disputar las peleas; existían dos modos para que los boxeadores se midieran, el primero de ellos consistía en marcar una raya de tiza en el suelo, así los dos contrincantes quedaban de uno y otro lado, es decir, de frente.

Además los dos contendientes debían poner un pie casi pagado a la tiza, no debían moverlo, y mucho menos traspasar su pie de la ‘raya’. Era una pelea casi estática. De modo que si uno de los contendientes se pasaba de la raya (de tiza), perdía la pelea.

No hay comentarios: